A good Weekend

¡Buenas!

¿Cómo os ha ido la semana? Espero que bien!
A mí me fue estupendamente por que estos días fue de no hacer nada y de mucha fiesta. Ayer fue la primera vez desde que llegué a Pamplona que salí de fiesta este año.

Y me dejaron unas tenacillas para el pelo! Mi querida compañera y amiga Leticia, que es un sol, vio que no podía vivir sin ellas y me las prestó (arigato Leti! Te quiero!)
Y aquí está la foto de mi pelaso (vale, siempre pongo la misma cara, qué se le va a hacer! jajaja)



How have you been this week? Hope well! My week was wonderfull because these days i did nothing and yesterday it has been the first time since i got to Pamplona that i have gone to a party (this year 2010 of course! hahaha) And I could curle my hair! My partner and friend Leticia, who is a great person, lend me the tongs to curle my hair (Leti! I love you! do you know it? hahaha?) And here is a pic of my face! It was yesterday night.

Y hoy fue un día de compras...no por mi parte, sino que unas cuantas fuimos a ver lo que había de nuevo por las tiendas...acompañadas de dos amigos...(los pobres se aburrieron! normal...a quién se le ocurre venir a comprar con chicas?)

Today was a day of shopping. Not for me, but my friends and I went to see what was in store, accompanied by two boy friends of ours...the boys were bored ... a lot! It's normal. Who would think of going shopping with girls?)

Mi outfit para la ocasión.
My outfit for this occasion

Yo iba simplemente para ver...lo prometo... pero es que vi una cosa muy necesaria...me compré un antifaz para dormir...es que por la noche no pego ojo! T____T Soy una de las que deja la persiana a medio bajar y claro, entra luz en la habítación y, a pesar de qeu me molesta, prefiero la luz (no es que tenga miedo a la oscuridad, simplemente me gusta). Además, este antifaz es perfecto para viajes largos en autobus o lo que sea ^__^

I was just to see what was in store and accompany my friends...I promise... but I see a thing very necessary in my life...and bought a mask for sleeping because i can´t do this! T____T I usually leave my bedroom blinds half down, and of course, light enters into my room and, although it bothers me, I prefer the light (I'm not afraid of the dark, I just like to have light). Moreover, this mask is perfect for long journeys by bus or whatever. ^____^

Fui a ver el otro día Sherlock Holmes y...me encantó! Así que tenéis que ir a verla. Al principio pensé que era un poco fantasiosa, pero después se aclararon las dudas (bueno, es que al comienzo estaba frustrada porque me parecia todo subreal, pero cuando se explico, ya me quedé frustrada porque me había frustrado por nada. xD)

I went the other day to watch Sherlock Holmes film and...I liked it! You have to see it. At first I thought it was too fanciful, but then I cleared the doubts I had about the movie. It was fantastic.

Bueno, espero que tengais un buen fin de semana y...ya nos veremos!
Yo me voy a mimir!

Ok! Hope you have a great weekend and...see you!!
I go to sleep!

+❤ Nothing to do ❤+

Vale, de acuerdo, os diré la verdad. No tengo nada con lo que pueda actualizar. Sin embargo, como siempre, os traigo un snap. Este es del domingo. Lo que más me fastidió es que me quería hacer bucles en el pelo pero las tenacillas me las dejé en Pontevedra y tampoco es que sea muy dada a ponerme tubos...（￣へ￣）Así que cuando vuelva a casa (que es el mes que viene para unos asuntos que tengo que hacer) me los traeré...y estoy deseando traérmelas!

Ok, I will tell you the truth. I have no reason to update. However, I will show you another snap. This was last Sunday. I wanted to get curls on my hair that day but I couldn´t because I haven´t the tongs to do that. I left them in my town, Pontevedra, and for myself I can not do them （￣へ￣）. So when I return home (it will be the next month) I will bring them back!
Hope you like my outfit.

El vestido es de una tienda de mi pueblo. Lo compré antes de volverme a Pamplona.

The dress is from a shop of my town. I bought it before come to Pamplona.

Este es el bolso que llevé.

And this is the bag I wore.



Ya sé por qué las fotos me salen tan mal. Además de que la cámara es mala, también es porque a la fotógrafa le tiembla mucho el pulso. De hecho muchas veces casi me meto el eyeliner en el ojo. (=~_~=)

Now I know why the pics I take are so bad. Adding that the camera is bad, the photographer also trembles pulse. In fact, many times I insert the eyelinner in the eye (=~_~=)

Bueno, he encontrado una página que ya había visto hacía muuuuuuucho mucho y que seguramente conozcais, pero quiero compartirlo con vosotros (-u.u-)
http://e-shop.shibuya109.jp/webshop70/main

Well, I have found a page that sure most of you know but i want to share it.
http://e-shop.shibuya109.jp/webshop70/main

Quiero pedir tantas cosas por internet que al final nunca pido nada...y es que tampoco es que este mes me dé mucho el dinero pero...(además...también estoy ahorrando...me rio al pensar en la palabra ahorrar pero sí, existe en mi vocabulario)
¡Un kiss a todos!


I want to order so many thing on the internet that at the end, I never order anything. But now i have not got so much money so...
(ey, I am saving money, yeah, I laugh thinking in this word but yeah, it is truth, save word exists in my vocabulary)
A kiss for everyone!
PD: Sorry if my English is not good enough ^_^U

Recent purchases...

Buenas a todos.

No he podido conectarme mucho estos días puesto que no tengo internet en casa...y tengo que hacerlo desde la facultad.
Pero he comprado varias cosas que me gustaron bastante. Además...¡quiero comprarme más! Nunca es suficiente ¿verdad?
Tampoco he tenido oportunidad de comprarme demasiado asique esto es lo que he podido hasta ahora.

Hello everyone!

I could not connect these days since I have no internet at home ... and I have to do it at the faculty.
I've bought several things that I liked a lot. Besides ... I want to buy more! Never enough, right?
Nor I have had the opportunity to buy too so this is what I have so far.

Camisa de Green Coast del CorteIngles
Botines de una tienda de mi pueblo.
Gorro de Esfera.
Cartera de Miss Sixty



Camiseta Cruela de Vil de Mango.

De esta última comprita no sabía si comprarme más camisetas de este tipo porque...¡eran todas de las malas de Disney! Y eran una ricura. A mi me encantaron. había solo de tres tipos: Cruela, la bruja de Blancanieves y Úrsula (quiero comprármela porque es azulita y es molona. xD)

This last purchase I did not know whether to buy more shirts of this type because ... they were all about bad girls of disney.! And they were a sweetie. I loved them. there were only three types: Cruella, the witch of SnowWhite and Ursula (I want to buy this one because it is blue and I liked it a lot)

Y este es un snap muy sencillito. Además que me puse las extensiones largas como podeis ver.

And this is a simple snap. I put the long extensions as you can see.

Ni encuentro nada que me apasione en estas rebajas. Además que en Pamplona tampoco es que haya demasiado y eso me cabrea. Pero qué le voy a hacer.

Por cierto. Me he vuelto a pedir Circle Lenses pero de dos tipos. Unas son las King Brown y otras de color rojas (para cosplay). Asíque espero pronto que me lleguen.

By the way, i have bought another two Circle Lenses, the king Brown and other colored red (for cosplay). So I am anxious for get them!

Bueno. Espero que todo os vaya bien. Por mi parte, ya he vuelto a la rutina de las clases y el levantarse temprano. ¡qué pereza!

Un beso a todos y gracias por leerme.


Well...I've returned to the routine of classes and getting up early ... what laziness.

A kiss to everyone and thanks for reading.

El día de fin de año...

¡Buenas!

¿Cómo estáis todos? De nuevo y como siempre espero que bien.

Hoy actualizo porque...no tengo ninguna razón ya que no me pasó nada interesante. Sin embargo y debido a que no he hablado del fin de año ni puesto ninguna foto...aquí van.

Como no...fotos de mi careto xD

How are you all? Again and as always I hope well. Today I update because ... I have no reason for doing it because nothing interesting happened to me . However, and because I have not spoken of the end of the year or put any photo ... here it goes.

Some pics of my face ...

Este es el vestido que llevé (es el mismo que usé para la cena del paso de ecuador de mi clase pero...¿en qué otra ocasión voy usarlo? Mejor ahora que puedo...¿no?

This is the dress I wore (the same that I used for my scholarship but ... what other time could I wear it? Better now that I had a chance ... right?

Algunas fotos con Marta, Iria y mi hermano.

Some photos with Marta, Iria and my brother.

No se si alguna vez os habeis fijado pero...nunca utilizo flash...solo lo uso cuando es imprescindible ya que modifica las fotos de una manera que me espanta y, además, como tiendo a cerrar los ojos, me los hace todavia mas pequeños...si no notais la diferencia pues será cosa mia pero en serio que a mi no me mola nada el flash. XD

I do not know if you have ever noticed but ... I never use flash ... I only use it when necessary because it amends the photos in a way that frightens me and, besides, as I tend to close my eyes, the flash makes them appear smaller than they really are (which are small itself) .

Por cierto...una cosa que me he fijado y que cada vez que lo veo me entran ganas de jugar, son los típicos juegos que anuncian las revistas japonesas como este de Ranzuki. (por que es un juego, no? xD)

Es una tontería pero es que este tipo de juegos me encantan fijo (porque como no se de qué va...supongo que me gustaran ---> tipo intentar conquistar a uno de esos, xD, si, me gustan ese tipo de juegos, jajaja). Si alguien sabe de algún juego de esos...¡que me lo diga! Sé que hay uno para PC que es “My boyfriend” o algo así y que te dan tres chicos a elegir y tienes que conquistar a uno de ellos, pero la cuestion es que no me apetece comprármelo...yo soy de las que las baja...(sí, está mal ¿y qué? ).Si sabéis algun enlace en español...ya sabeis. Que no sea torrent (no me va eso de torrent porque no tengo ni idea) y si no sabeis pues...no pasa nada! ^_^

By the way ... one thing that I've noticed that whenever I see this I want to play are typical Japanese games for mobile that are announced in Japanese magazines such as this one, in Ranzuki (it is a game, isn´t it? or perhaps I have made a mistake?).It's silly but I love this type of game (I guess is to try to conquer kids or something like that hahaha). If anyone knows any game about this ... tell me! (not mobile, for computer). I know there is one for PC that is "My boyfriend" or something like that and they give you three guys to choose from and you have to win one, but the question is that I do not want to buy it ... I am one ot those who Download it ... (yes, it is very bad). If you know any link in Spanish ... please let me know (and even if it is in English, too). I'd rather not torrent (the program I have it's not working ) and if you do not know any site ... don´t worry! ^ _ ^ (it is better because I'm sure I'd spend all day playing )

Bueno, pues..ahora a por las rebajas! Espero comprar muchas cositas!

Gracias por leerme! ^__^

Well, tomorrow I'll go shopping so. ...I hope to buy many things!

Thanks for reading me! ^ __ ^

PD: sorry about my English...hope you could read this!

Presents, presents y más presents!

¿Habéis sido buenos?¿Si?¿No?
Aun si habeis elegido una u otra opcion...¡cualquiera de las dos respuestas es buena! Al final siempre se recibe algun regalito.

Y estos son mis presents!!
Todo muy práctico la verdad, y me gustaron mucho. xD

Un Sony Ericsson Jelou (o algo así). Pongo una foto de mejor calidad para que se vea.

Una plancha para el pelo.

Una funda para un ipod nano 8gb


(no se puede ver! xD hasta que no me traigan el ipod *_* xDD) El iPod en cuestión es este:

pero aun no me lo han traido...no paaaaaasa nada! Espero ansiosa el regalo.

Un bolso de Fun&Basic (ya me hacia falta un bolso xD)


Y a parte de esto un libro de citas famosas y dinerillo para ir ahorrando *_*

Y por ultimo...tatachan...Regalito de mi madre de la semana pasada...que me enamoré nada más verlo y es que como no llevaba dinero encima...mi mamá es que me mima mucho.

Se trata de un vestido-abrigo...osea que sirve de una cosa y otra pero...yo prefiero de vestido...¡además es super abrigado por lo que no hace falta nada más!
Y estaba de rebaja...muaaaaaaajajaja *__*




Y mi careto ^_^U

Ale...pasaroslo bien porque yo sí que me lo voy a pasar bien!

PD: como simpre...siento la calidad de mi camara! xD Pero es tan cutre como yo!! xD

Cansada pero con pilas cargadas

Hello everybody!
Vengo super cansada y es que esta es la última semana ya que estoy en casa puesto que empiezo, como todo el mundo, las clases la semana que viene. ¡Y quiero aprovechar al máximo el tiempo con mi gente!
Esta noche a penas pude dormir, no hago más que dar vueltas a la cama y me puse, desde cantar canciones hasta inventarme una historia en mi mente para poder dormirme....y oye, que no podía...después de dos horas...supongo que me quedé dormida...pero estos días estoy que las ojeras me llegan al suelo. xD

Ya queda poco para las rebajas...¡y qué ganas! No puedo quejarme con las compras de navidad, pero es que necesito comprar más ropa...¿me estaré volviendo compradora compulsiva? Según mi madre soy adoptada porque ninguno de mis padres es así...de derrochador...pero es que tampoco compro tanto...en fin ¡qué se le va a hacer!

Y mañana...las odiosas aglomeraciones, es decir, las cabalgatas. Con la ilusión que me hacían cuando era pequeña y ahora que me resbalan xD. Qué se le va a hacer (quiero mis regalos... que para eso es ahora la Navidad, época de consumismo a mayores)

Pues nada, aquí dejo un snap (dos opciones que me pongo).

En fin...pasaroslo bien para mañana y...¡que recibais muchos regalitos!