Christmas!

¡Felices Fiestas!

¿Qué tal habéis pasado la Navidad? Espero que estupendamente. Yo al fin pude descansar unos días después de los exámenes y la verdad... ¡lo necesitaba!

Sin embargo ese descanso dura poco porque el día 8 tengo un examen... sí, el día 8. ¿A quién se le ocurre? Pues en mi universidad parece que eso es algo absolutamente normal. Termino unos exámenes finales y nos ponen otro a la vuelta. Justo el día de volver. Y yo tengo que volver 2 días antes, después de haber estado 4 meses fuera de casa y un mes con exámenes finales.  Y la responsable de coordinación diciendo que las navidades son para descansar y que no tenemos por qué estudiar y curiosamente es de esa asignatura el examen que tenemos ¿no es irónico?

En fin... a apechugar.

¿Estáis teniendo unos días felices? Yo agradezco sinceramente el poder descansar.
Merry Christmas!
How is going your winter break? I hope great. I was finally able to rest a few days after the exams. I needed it!
But that break is short because I have an exam on 8th ... yes, the 8th. Who can do that? In my college that's absolutely normal. Final exams have ended but I have to study for one more. Just the day of return. And I have to go back the two previous days 'cause the city is 900 km away, after being four months away from home and a month with final exams. The responsible of coordination of my career says that Christmas is to relax and do not have to study. It's curious saying that when the exam of the subject we have to do is  her subject. Isn't it ironic?
Are you having a happy time? I sincerily needed it to rest.


Disfrutamos de una deliciosa comida. No es sólo lo que aparece en el plato ya que tuvimos mucha más variedad. ¡Terminé reventada!
We enjoyed a delicious food. Not only what I am showing you in the picture. I had more food than that. I ended up really full!

Os enseño algunas fotos del outfit de la noche de Navidad. Al principio me había puesto las extensiones pero después me di cuenta que era una tontería y sobrecargaba demasiado la cabeza, asi que me las quité. No tenía un collar dorado. El outfit se vería más bonito con un collar corto dorado, pero me lo olvidé en Pamplona (donde estudio). Es lo que tiene vivir lejos y que cuando se te olvide algo no puedes hacer nada. Shit.
I show some pictures of the outfit of Christmas night. At first I had hair extensions on but then I realized it was stupid and too overloaded head, so I took them off. I looked better without them.
I didn't have a gold necklace... with that the outfit would look fantastic but I forgot my necklace in Pamplona (where I study). Shit.

 

Cara estúpida...
Stupid face...

 

Bad quality, sorry -_-

Ya hace tiempo que mis entradas son bastante aburridas. Peeeeeeeeeeeero no puedo hacer nada al respecto. Mi vida en general es un aburrimiento.

For a long time my blog updates are really boring. But I can't do anything about that. My life, in general, sucks.

Merry Christmas

¿Qué tal el día?¿Bien?
Yo tuve cena con mi familia...YEY!
El día fue un poco (demasiado) ocupado ya que después de todo teníamos que preparar la cena y otras cosas para que fuera una noche perfecta.
Y aquí pongo el outfit que llevé :]

How is going the day? Everything is good?
I had a dinner with my family...
And the day of yesterday was a bit (too) busy because we had to prepare everything for the dinner and other things so it could be a perfect night.
And i show you a pic of my outfit.

Some stupid pics




Now about the make up.

Foto "de familia". Esta no salió bien pero como era divertida pues quería enseñarla.
Family picture. This was the funny one because they weren't prepared. I am the one that was waiting for the picture as you can see.

El día de Navidad para nosotros no es algo tan grande para recibir regalos ya que nosotros somos más del día de reyes, pero aún así siempre se recibe alguna que otra cosilla... y por supuesto es bienvenido todo lo que sea!!
The day of Christmas isn't a big deal for us because of the presents because we are more about the 6th of January, but if i can receive presents in this day...of course i won't say no to it. Everything is welcome!



Recibí dinerillo por parte de mis padres y después otros regalos de parte de Marta (mi amiga y vecina) y su familia :)
My parents gave me money and then i received something more from Marta (my dearest friend) and her family.



Un antifaz para dormir (que como viajo bastante para irme a Pamplona, lo necesito!)
A sleep mask (i travel by bus too much to go to Pamplona to study so i need it!)




Una cajita para decorar las uñas. No se me dan bien estas cosas pero ya que tengo algo así tendré que esforzarme! :D

And nail art. I am not good at it but now that i have something like this i have to do my best! :D



Muchas gracias Marta!! ^^ Me han encantado!
Espero que estéis teniendo un gran día. :]
¡Feliz Navidad!

Thank you Marta!! ^^ I love everything!
Hope you are having a great day :]
Merry Christmas!

Feliz Navidad / Merry Christmas

♥♥♥Ya estoy en casa con mi familia ♥♥♥
Cuánto de menos echaba poder dormir en mi propia cama, estar en mi habitación, estar con mis amigos... ¡vamos, en mi ambiente!
Y nada, simplemente desearos una Feliz Navidad en compañía de vuestros seres queridos.

♥♥♥I am at home with my family♥♥♥
I missed sleeping in my own bed, being in my room, being with my friends...i needed to come back to my hometown!
I just wanted to wish you a Merry Christmas :) Hope you can enjoy it as much as i will!

¡FELIZ NAVIDAD!
MERRY CHRISTMAS!

Presents, presents y más presents!

¿Habéis sido buenos?¿Si?¿No?
Aun si habeis elegido una u otra opcion...¡cualquiera de las dos respuestas es buena! Al final siempre se recibe algun regalito.

Y estos son mis presents!!
Todo muy práctico la verdad, y me gustaron mucho. xD

Un Sony Ericsson Jelou (o algo así). Pongo una foto de mejor calidad para que se vea.

Una plancha para el pelo.

Una funda para un ipod nano 8gb


(no se puede ver! xD hasta que no me traigan el ipod *_* xDD) El iPod en cuestión es este:

pero aun no me lo han traido...no paaaaaasa nada! Espero ansiosa el regalo.

Un bolso de Fun&Basic (ya me hacia falta un bolso xD)


Y a parte de esto un libro de citas famosas y dinerillo para ir ahorrando *_*

Y por ultimo...tatachan...Regalito de mi madre de la semana pasada...que me enamoré nada más verlo y es que como no llevaba dinero encima...mi mamá es que me mima mucho.

Se trata de un vestido-abrigo...osea que sirve de una cosa y otra pero...yo prefiero de vestido...¡además es super abrigado por lo que no hace falta nada más!
Y estaba de rebaja...muaaaaaaajajaja *__*




Y mi careto ^_^U

Ale...pasaroslo bien porque yo sí que me lo voy a pasar bien!

PD: como simpre...siento la calidad de mi camara! xD Pero es tan cutre como yo!! xD