jueves, 27 de diciembre de 2012

Brochas de maquillaje



¿Para qué existen tantas brochas si yo me apaño con una?
¿Quién no ha pensado así? Supongo que la mayoría ¡y yo me incluyo! Siempre decimos que para maquillar sólo necesitamos 3 o 4 pinceles y ya. Pero realmente a la hora de maquillarse y tener un buen efecto, todos queremos que nos quede bien.
Asique, he decidido hacer este post sobre los diferentes tipos de pinceles y brochas que se utilizan.
¡Espero que os sirva de ayuda! Y también espero no haberme equivocado con ninguna (no soy experta) pero he aprendido mucho buscando información.
Iré incluyendo más brochas poco a poco.


Why are there so many brushes if I can use only one?
Who has not felt that way? I guess the most of us...including myself! We always say that to put make up on, we only need 3 or 4 brushes. But really when we want a good effect with make up, the best thing is using products that help us.
So here, I decided to make this post about the different types of brushes.
Hope it helps you! I also hope I didn't make any mistake (I am no expert of brushes) but I learned a lot looking information.
I will be including more brushes little by little.



Brocha para polvos

Puedes diferenciarla de las demás porque es la más grande. Sirve (como su nombre dice) aplicar polvos, ya sean compactos como sueltos.

You can differentiate it from others because it is the largest. Serves (as the name says) apply powders, and are compact and loose.







Brocha para colorete

Para aplicar el colorete. Existen diferentes tipos y dependiendo del uso que le quieras dar puede quedar de una manera o de otra. Las hay con un corte diagonal te ayuda a marcar el color de forma más precisa y define mejor el pómulo, de manera más natural. (aquí abajo mostrada)

To apply blush. There are different types and depends on the effect you want on your face. The diagonal one  helps you to make the color more accurately and better defines the cheekbone, more natural. (shown below)


 Pincel para base de maquillaje
 Se usan para aplicar el maquillaje tanto para líquidos o crema.
Used to apply makeup, both liquid or cream.

Pinceles para sombras
Hay diferentes tipos de pinceles para las sombras de ojos (qué locura!). Intentaré explicar más o menos cada uno de ellos. (Aún no soy una experta porque no sé demasiado)
There are different types of brushes for eye shadow (so crazy!). I will try to explain about each. (I am not yet an expert)


Pincel ancho y grueso
Este pincel es ideal para la aplicación en zonas no muy difíciles de llegar para usar con sombra (ya sean productos líquidos, crema o en polvo). Se aplica sobre el párpado superior. Se usa para sombras claras donde no hay que preocuparse mucho por cómo quedan.
This brush is ideal for application in areas not too difficult to get to use shaded (either liquid, cream or powder). It is applied on the upper eyelid. Used for clear shadows where we don't have to worry much about how they look.





Pincel intermedio
Se usan para las sombras más oscuras, aplicándolas tirando al rabillo del ojo.

They are used for darker shades, applying on the corner of the eye.






Pincel fino
Para aplicar fundamentalmente sombras en zonas como el párpado inferior. Para aplicar sombras con exactitud.

To apply shadows mainly in areas like the lower eyelid. To apply shadows accurately.





Pincel en forma de punta
Ayuda a difuminar las sombras para que no sea un corte pronunciado la mezcla entre unos y otros.


It helps to soften the shadows to mixture the shadows.









Pinceles para eyeliner
Facilita la delineación del ojos. Sirve para aplicar la raya del ojo o el eyelinner en crema. Muy parecido al anterior pero más firme.

Facilitates delineation eyes. Used to apply eye stripe or eyelinner cream. Very similar to the above but stronger.





Pincel para cejas
Sirve para aplicar maquillaje en las cejas. Es más duro y para maquillaje específico.


Used to apply makeup on eyebrows. It is for harder  and specific makeup.








Peine para cejas y pestañas.

Uno de los lados sirve para peinar las pestañas y quitar el exceso de rimmel.
El otro lado sirve para peinar las cejas y quitar el exeso del producto que se haya usado sobre ellas.


One side is used to comb the lashes and remove excess mascara.
The other side serves to comb the eyebrows and remove the exes of product which was used on them.





Pincel para labios

Para aplicar color en los labios. Evita que sobrepasemos el contorno de los labios y así sólo usar el producto suficiente sin necesidad de malgastar.

To apply color on the lips. Prevents we exceed the contour of the lips and only use the product well enough without wasting.







Pincel en forma de abanico

Sirve para retirar el exceso de maquillaje de la cara y también para aplicar colorete.

Used to remove excess of product on the face and also to apply blush.





No hay comentarios: