The passage of time ...

Hola!

He estado dando vueltas a posibles post.
My head has been around for a possible post.

Y me he decidido por uno que...me da hasta vergüenza. Pero por vosotr@s hare un poco de esfuerzo.. Se me ocurrió el otro día que estuve hablando con un amigo xD. No soy quien, aun me queda mucho pero espero que podais coger mas confianza con vosotras mismas.
And I have decied for one that...it gives me to shame. But for you, I do a little effort. I have to improve more, I know but hope those who don´t know what to do get confidence in themselves.
Never too late.

Había hablado en un post hace tiempo (cuando empece este blog) mas o menos sobre lo que voy a decir ahora simplemente sintiéndome un poco más orgullosa de haber cambiado...pero creo que ahora estoy en mejores condiciones para hablar (solo un poco).
I had spokeng about it long ago...but I think I´m in a better position to talk (just a little)

¿Quereis saber como era cuando descubri a las gals? Tenia 14-15 años y pensaba que con solo hacer lo típico que hacen los japoneses al sacarse la foto ya era una gal. Además, creo que pasaba de todo. xD
Do you want to know how was I when I discovered gals? I was 14-15 years...more or les in 2003-2004. And I though that I was just gal making the typical pose to take a picture.

He aqui la prueba.
Here is the proof.

Sí, soy yo con esa edad más o menos. Como veis, ya ponía ese gesto y decía... "¡soy gal!"
(Todos esos posters de ahi atras desaparecieron ya xD)

Yeah, that´s me with that age. As you can see... I though I was gal doing that. xD

1º de bachillerato. LOL
(Aun mas desarreglada prque llevaba aparato y como ya no me sentia guapa ni nada...para que cambiar? xD)
Mas que nada ademas, cada vez que queria sobresalir en algo me llamaban la atencion.
¿Veis el anime Kimi ni todoke? Mas o menos era asi...pero no asustaba ni nada. Pasaba muy desapercibida.

1, high school. LOL
(Even more messy because I was wearing apparatus for the teeth and, as I was not pretty ... why change? xD)
More than anything in addition, each time I wanted to excel at something, my attention and wanted to go unnoticed ..
Do you see the anime Kimi ni todoke? More or less haha



1º de Bach.
No customizaba mi uniforme. Era una chica que seguia a rajatabla todo. Preferia no llamar la atencion de los profesores y pasar desapercibida. Vamos, una mosquita muerta. No, no me maquillaba, ni me hacia nada en el pelo. Mas que nada porque tenia demasiado respeto a mis padres.
Como veis...fue un mes despues de la foto de arriba. No parezco tan horrorosa creo xD.

1º. I didn´t customize my uniform. I was a girl who followed the rules. Preferred being unnotice. No make up on, not hair style... As you can see, it was a month later after the pic above.




2º de bach.
Aqui ya me maquillaba algo. Pero solo algo xD.

1º de carrera. Creo que algo si que mejore xD. Por aquel entonces ya me había olvidado de la moda gal completamente. En fin... pasando los años llegamos a cuando ya dije...vale. Me apetece seguir la moda gal si o sí. Vamos a probar.
1º career. I think I improved something. At that time I had forgotten completely gyaru fashion. Anyway, years passed until I remembered gyaru so I said "Decided! I will follow gal fashion yes or yes...Let´s try!"

Asi que aqui os dejo fotos. Esto es del verano del 2009 Mis inicios en serio...
Here I post pics since I decied to follow gyaru fashion (summer 2009)















y bueno...hasta ahora, que supongo que sabeis como soy xD
No he puesto demasiadas fotos porque me daba pereza, pero creo que son más que suficientes. Además que muchos estan en el blog.

until now...I suposse you know me how I am now xD
I didn´t post too many pics because of laziness but it´s enogh I think. Most of them can be checked on the blog.

Como podeis ver, aunque he ido mejorando, muchas veces he estado metiendo la pata ^^U. Asi que es cuestion de ir viendo que es lo que te sienta bien y que es lo que no... y perder miedo y la verguenza.

As you can see, I have improved but sometimes I have been screwing up. So it´s about time to see what suits you and what not. Lose fear and shame.

Bye Bye

Dolly Wink #6

Lo primero de todo es que me alegro de que os haya gustado la entrada anterior y espero que haya sido de ayuda.

El otro día llegó el cartero con un paquetito para mi... lástima que yo estuviera medio dormida y por pereza a levantarme no lo fui a abrir (y más pereza me dio después ir a correos a buscarlo, pero eso me pasa por no hacer lo que tengo que hacer xD).
The other day the postman come to home with a package... what a pitty for me because I was sleeping and when I heard him knocking the door I was so lazy to wake up (later I had to go to the post office xD more laziness!)

Y el paquetito traia... ¡las Dolly Wink!
And the package was... Dolly Wink False Eyelashes!

Yo pensaba que habían sido unas circle lenses que había pedido pero fue una sorpresa ver a Tsubasa mientras abría el paquetito. Me emocioné hasta darme cuenta que la chica se había confundido y me mandaron Dolly Wink del #6 cuando yo había pedido uno del #6 y otro del #7. Pero bueno, la cuestión es que después de eso ya me recuperé y estoy toda happy.
I though that the package were circle lenses that I ordered days before but what a surprise when I saw Tsubasa Masuwaka.

Si os soy sincera, al principio me costó muchísimo ponérmelas porque mi pulso no es muy fino y con las pinzas... en fin, que no soy muy dada a usar las pinzas para ponerme las pestañas (pero es que son un verdadero coñazo tener que ir una a una xD).
El resultado es ese que veis en la foto. Tendré que jugar un poco con ellas hasta ver cual es la forma de ponermelas que más me convenza.

At the begin it was a little difficult putting on the false eyelashes because my pulse tremble but later it was easy. The result is what you can see. I have to practice more! I have to see which is the best way to wear them.