About my first video...

I would like to write in English about what I said in the video because some of you asked me so here it goes. (I am sorry about my English so hope you can understand me ^^u)

I have created this blog one year ago to write on the things that I was interested in, concretely, the gyaru fashion.

It is not easy to be a gyaru but I try it. I live in a small town away from the city, and the people from here speaks too much . Always everybody tends to criticize what leaves of the traditional and, of course, gyaru fashion is a bit special.

None of my friends like either the things of Japan nor that fashion, so I am alone. They criticize my way of dressing and of making up. They call me " the artificial girl " for the fact of wearing hair extensions, contact lenses and false eyelashes. My family dosn´t like my make up and most of my clothes...

Even this, I try to do what I like although it is difficult to me (it is not easy, everything what the others say hurts me though I think i don´t mind but, is not it true that if only we do what the others want, we will be unhappy,won´t we?). I like gyaru fashion. I want to follow it in my way. Is it bad looking diferent?

I have to say thank you to those who has helped me when i was sad, when i felt lost and i wanted to stop. Thanks to internet, I could know many people and make many friends whom I can express what I think and talk about what I really like.

I don´t know if i am a good gyaru or not but I will try to do my best! So you can do it if you want :)

Hope you could understand me.

Party night

Ya no me acuerdo desde cuándo no actualizo tan seguido. ¡Pero aquí me teneis de nuevo!
I do not remember since when I do not update as often. But here I am again!

Después de la juerga tan grande por haber ganado España el mundial, estoy estancada en casa sin saber qué hacer. De hecho, el día no es demasiado bueno para salir ya que llueve.
After the party because the World Cup, I'm stuck at home not knowing what to do. In fact, the day is not too good to leave because it's raining.

Pues nada, el otro día (concretamente el día antes del partido España-Holanda) salí por la noche con unos amigos.
The day before the match went out partying with friends.

La noche fue leve ya que no me quedé hasta muy tarde. Me dio por ponerme las extensiones largas como podeis ver. Ahora me gusta más como me quedan ya que antes mi pelo era más castaño y oscuro y se notaba el contraste entre las extensiones y mi cabello. Pero ahora estoy más cómoda y contenta con ellas =)

The night was mild. I wear the hair extensions and I'm more happy with them because before my hair was darker and it showed a little difference between the two hairs.

This was my outfit. (very simple, white shorts and a white shirt)

(me había hecho una trenza como diadema antes, pero al final me la quite -_-)

Y la noche de fiesta (≡^∇^≡)
Party time!

En fin, gran noche, mucha fiesta y gran compañía. Qué más se puede pedir? (ж＞▽＜)ｙ ☆
Great night!

Estos dias, mientras estuve encerrada, estuve viendo "Tatta Hitotsu no Koi", que es una historia de amor entre la hija del dueño de una lujosa tienda de joyas y un chico que arregla barcos en su pequeña fábrica. No está mal, me gustó. Así que si a alguien le apetece ver algún dorama pues que sepa que tiene este. Me lo bajé de aquí: http://yume-07.blogspot.com

I was watching "Tatta Hitotsu no Koi" and I liked it.

Josh, un amigo mío, me ha enseñado este video...y me encanta! La chica baila genial, bueno, a mi me gusta, y la música está genial.
My friend Josh showed me a video and...I love it! The music is great.

Lo intentaré bailar ù.ú
I will try to dance it.

Eso es todo! espero que esteis bien!!
That´s all!