Bikinis + Paquetito

Qué tal la semana pasada? ¿Todo bien?

¡Lo mío es un no parar! Entre el trabajo, playa, amigos...no tengo tiempo! O más bien es que no me quiero dedicar tanto a esto del blog. Pero no lo puedo dejar porque si no siempre terminaré olvidándome de él.

Me he comprado dos bikinis la mar de monos. Me encantan. Como ahora no se llevan mucho los de triángulo me sigo poniendo uno del año pasado, pero he comprado dos de esos modelos nuevos. Gustan más que los de triángulo porque les puedes quitar los tirantes y así tener un color uniforme por la parte del escote jujuju

Hoy are you doing? Everything well?

I don't stop! Work, beach, friends...i don't have time! Or it's like if i don't want to be too dedicated to update the blog... But i can't leave it without update 'cause i will forget I have it!

I bought 2 new bikinis really cute. I love them. I still using those from the last year but these are better `cause with this I don't have to worry if it leaves marks of tanned skin or white.

Bikinis: El corte Inglés

Gafas:  Ray-ban

Mi cara... lo siento chicos, no sé en a qué me parezco pero tengo cara de subnormal.

My face... sorry guys, i don't know what i look alike but i have a silly face.

Una de las camisetas que llevo para ir a la playa (obviad el tremendo desorden!)

This is one of the t-shirts I wear to go to the beach. (so messy my bedroom!)

Esta mañana recibí un paquetito muy especial de una persona muy especial que me hizo el favor de gastarse el tiempo y dinero en mí. ¡Y ese paquetito contenía la Popteen de Junio! Sé que está atrasadilla y eso, pero es que desde el 2007 que no volvía a tener otra revista (la que tengo es la Egg de diciembre de 2007). ¡Y me hace una ilusión tremendísima! T^T . Gracias ♥ 

Así que pa rellenar esto un poco voy a poner unas cuantas fotitos que me hace mucha ilu.

This morning i received a very special pachage from a very special person that made me the favour of spending the money and time for me. And that package had the Popteen of June! I know it's a bit late but it has been a long time (since 2007) I don't buy a J-magazine. The only magazine I bought was the Egg of december of 2007. And I am so happy T^T. Thank you ♥

So to write something more I will show a few pics (I know there are scans on the web but I don't mind! :P

Cool nights

Las noches en mi pueblo están super animadas estos días. Además que son las fiestas y sumando el ambiente y la cantidad de gente de fuera que viene, sinceramente ¡me encanta!

Yo soy de esas que les gusta la muchedumbre :)
Os voy a enseñar un outfit de uno de esos días. Lo que no me gusta nada de nada es mi pelo. Mirad que lo alisé, me pasé como una hora asegurándome que no se me iba a ondular ni nada... pues nada, caso omiso. Y con la humedad que hace... Aunque en las fotos se ve peor de lo que en realidad es.
These nights when in my town are the festivities. Besides being the holidays and adding the environment and the amount of people coming out, honestly I love it!

I am one of those who like the crowd :)
I'll show you an outfit for one of those days. What I do not like  at all is my hair. I spent an hour making sure that it had to be smoothed all the night ... for nothing. It last at least 30 minutes. And with the humidity of this town...

 

Shirt: Stradivarius

Leggins: random

Belt: random

Necklaces: Lollipops, Stradivarius

Ribon: Claire's

Belt: random

Bracalets: Stradivarius

En el post anterior se me olvidó incluir una última comprita. Un bolso super chulo de la marca Lollipop. Me encanta. Es muy colorido y super veraniego. Un poco grande para mi gusto. Os preguntaréis el por qué me lo compre grande entonces. Una discusión entre madre e hija termino en una sencilla frase "Caballo grande ande o no ande". A mi me llamaba más la atención uno más pequeñito y manejable, pero como mi madre también lo quería usar, al final terminamos cogiendo el bolso de Mary Poppins.

In the previous post I forgot to include one last purchase. A super cool bag, brand Lollipop. I love it. It is very colorful, perfect for summer. A little big for my taste. You may wonder why i bought so big. A discussion between mother and daughter ended up in a simple phrase that made me buy this. There was other a smaller but... I really wanted that one  tiny and manageable, but as my mother also wanted to use, actually ended up taking the bag from Mary Poppins.

Raro suceso + compras

Estos dias la verdad no son muy moviditos: dormir, playa, comer, no hacer nada, salir... En fin, unas buenas vacaciones, que era lo que necesitaba.

Pero lo de hoy fue un poco inusual porque tuve que ir a prestar declaración a la policía... Tranquilos que ahora lo cuento.

El lunes venía con mi madre de hacer la compra a eso de las 2 del mediodía. Estábamos descargando las cosas del coche cuando escucho un leve grito de asombro por parte de ella. Me giré y vi un coche rojo que hacía cosas raras: se subió a la acera, se bajo, botó... Me fijé que era una muchacha quien lo conducía. Se detuvo en medio de la carretera y después de unos segundos tomando el aliento (o eso supongo después de ese susto) decidió continuar un poco más allá (yo le tomé la matrícula del coche por si intentaba huir porque por lo visto mi madre vio como le daba un tastarazo a otro coche que creíamos que era de nuestros vecinos) pero se detuvo. La señora que iba en el coche por detrás de ésta, me dijo que cogiera la matrícula también (algo que ya había hecho). La chica se bajó del coche y con paso ligero fue a ver lo que le había hecho al afectado. Yo no le quitaba el ojo de encima porque sinceramente, se veía de esa gente que podía salir corriendo sin más. Después se volvió hacia su coche y llamó por teléfono. En ese momento pensé que quizás me había equivocado y que estaría llamando a la policía (yo es que soy muy inocente). Pero al parecer, después de eso, la chica se largo sin decir ni mu.

Si os digo la verdad, tomé la matrícula por a quien le habían dado el tortazo era de alguien conocido si no me hubiera dado igual (sé que no está bien y que se debería comunicar y blah blah blah).

Se lo dijimos a nuestros vecinos. Y si, era su coche. Les escribí la matrícula y se fueron. Al cabo de un rato volvieron porque la matrícula coincidia con un coche gris. Yo, extrañada, les volví a preguntar si estaban seguros de que era gris y no rojo, y me dijeron que era gris. Fuimos a prestar declaración a la policia, a lo que les dije que ya ni si estaba segura de si había cogido bien la matrícula o qué (por el supuesto color gris). Les habíamos descrito el modelo de coche y tal. Lo malo es que no estábamos seguras de la marca ni nada, pero más o menos el coche gris y rojo coincidian, pero vagamente lo recordábamos.

Hoy mismo han encontrado al coche y llamaron a los propietarios. Los muy sinvergüenzas negaban que habían dado un tastarazo al coche, siendo evidente la rayadura negra que tenían debido a que el coche de mis vecinos es NEGRO.  


En fin, después de ese suceso sólo espero que no me vuelvan a llamar para nada. (más les vale que no porque si hacen algo más lo que consiguen es perjudicarse, ya que ya tenían multa por huída y por golpe).


Dejando eso de lado, he comprado unos accesorios que os enseñaré. Las fotos las he sacado con una cámara que me prestó mi madrina tras comentarle que quería comprarme una reflex. Me la trajo ayer para probarla...y creo que se va a quedar sin cámara porque...¡me encanta!

Me compré el otro día además unos tubos para hacerme peinados sin tener que usar calor, puesto que el uso continuo de secadores y planchas daña el pelo. Así que aquí me veis con los tubos puestos.

El resutlado fue un pelo voluminoso, bastante bonito, pero yo me lo aplasté un poco porque no me apetecía ir ese día a los años 60.

Este es el resultado:

Just to write something.

Bueno, hace tiempo de este outfit pero lo voy a enseñar. Seguramente ya muchos lo habréis visto en facebook.

It has been a long time for this outfit but i will show you. Maybe you have seen it on my facebook.

New bracalets and rings.

Hace varios días compré algunos accesorios: unas pulseras y algunos anillos. Me los puse todos a la vez. Amo el efecto que dan todos ellos juntos además del color de las uñas. ¿Podéis imaginar cual es uno de mis colores favoritos? Se puede ver claramente. Uno de los anillos lo usé en el cosplay de Misa Amane hace algunos años y bueno, aprovecho para ponermelo en cualquier ocasión porque me gusta bastante.

A few days ago I bought some bracalets and rings. I love using all of them at once. It gives you the cool point of the outfit! Also I love the effect of the nails. Can you imagine which color is my favourite? I bought one of the rings some years ago for the cosplay of Misa Amane, but I use it in any ocasion 'cause i love it.

I bought them from Stradivarius, a shop at the O Porto airport, and random shops.

Cute Cover Cases iPhone 4/4S

I will tell you where to buy the cute cover cases for iPhone 4/4S i posted on the last blog entry. I will post the cheapest ones that i found.
The rabbit one HERE.

The piggy one and others! This page has a lot of amazing cover cases. All them so cute! HERE

Did you have enough or should I keep tempting you with more cute pics?

¿Cual elegiríais?

Aren't they cute?
Which one would you choose?

San Fermin

¿Qué he de contar que la gente no sepa?

Fiesta, fiesta y fiesta. Las calles se tiñen de rojo y blanco y gente de todo el mundo se acerca para celebrar los San Fermines. Durante el día se puede ver cómo las familias aprovechan para divertirse (personas mayores, padres con sus niños...) en las diferentes actividades que ofrece el Ayuntamiento (concursos, conciertos...) y durante la noche toca el paso a la juventud, desfasando hasta que no puedan con su alma y terminando borrachos perdidos. Al fin y al cabo, la gente va más que nada a ponerse ciegos. Los que aguantan se quedan hasta después del encierro, los que no se van quedando dormidos por los jardines o, si tienen piso o habitación, se largan.

Supuestamente ibamos a ser un montón de gente (digase "gente" a mis amigos, etc.). Al final se rajaron todos y quedamos dos o tres. WTF. Odio eso. Pero qué se le va a hacer. A buscarse la diversión por otro sitio. Eso sí, que fuéramos pocos no quiere decir que no nos supimos divertir!

Ignorad la cara de cansancio. El horario para irse a dormir era super desfasado y a penas descansábamos. ¡Demasiada juerga! Y no me arreglaba. ¿Para qué? Alguna que otra noche pero sin más.

Para ver el encierro teníamos que despertarnos a las 5.30 de la mañana (eso los que no aguantan toda la noche de juerga como yo, que tenia que dormir al menos 1 hora para poder aguantar ¬¬) para coger buenos sitios en la plaza y ver entrar a los toros y las vaquillas. Eso sí, correr ni de coña.
6 días en total. Pongo las fotos más decentes porque las demás son un poco indignas.

El típico equipo blanco y rojo.

El chupinazo, dando comienzo a las fiestas.

En esta foto de arriba me quise poner mona... Al menos un  intento, pero mi cara de cansancio no la quita nadie.

Mi hermano y yo. Caretos...no recuerdo cuando.

8.30 am. A esa hora ya nos vamos a la cama después de ver el encierro.

Y con algunos amigos.

Esta foto de arriba es lo que refleja perfectamente qué es San Fermin hoy en día.