Merry Christmas

¿Qué tal el día?¿Bien?
Yo tuve cena con mi familia...YEY!
El día fue un poco (demasiado) ocupado ya que después de todo teníamos que preparar la cena y otras cosas para que fuera una noche perfecta.
Y aquí pongo el outfit que llevé :]

How is going the day? Everything is good?
I had a dinner with my family...
And the day of yesterday was a bit (too) busy because we had to prepare everything for the dinner and other things so it could be a perfect night.
And i show you a pic of my outfit.

Some stupid pics




Now about the make up.

Foto "de familia". Esta no salió bien pero como era divertida pues quería enseñarla.
Family picture. This was the funny one because they weren't prepared. I am the one that was waiting for the picture as you can see.

El día de Navidad para nosotros no es algo tan grande para recibir regalos ya que nosotros somos más del día de reyes, pero aún así siempre se recibe alguna que otra cosilla... y por supuesto es bienvenido todo lo que sea!!
The day of Christmas isn't a big deal for us because of the presents because we are more about the 6th of January, but if i can receive presents in this day...of course i won't say no to it. Everything is welcome!



Recibí dinerillo por parte de mis padres y después otros regalos de parte de Marta (mi amiga y vecina) y su familia :)
My parents gave me money and then i received something more from Marta (my dearest friend) and her family.



Un antifaz para dormir (que como viajo bastante para irme a Pamplona, lo necesito!)
A sleep mask (i travel by bus too much to go to Pamplona to study so i need it!)




Una cajita para decorar las uñas. No se me dan bien estas cosas pero ya que tengo algo así tendré que esforzarme! :D

And nail art. I am not good at it but now that i have something like this i have to do my best! :D



Muchas gracias Marta!! ^^ Me han encantado!
Espero que estéis teniendo un gran día. :]
¡Feliz Navidad!

Thank you Marta!! ^^ I love everything!
Hope you are having a great day :]
Merry Christmas!

Feliz Navidad / Merry Christmas

♥♥♥Ya estoy en casa con mi familia ♥♥♥
Cuánto de menos echaba poder dormir en mi propia cama, estar en mi habitación, estar con mis amigos... ¡vamos, en mi ambiente!
Y nada, simplemente desearos una Feliz Navidad en compañía de vuestros seres queridos.

♥♥♥I am at home with my family♥♥♥
I missed sleeping in my own bed, being in my room, being with my friends...i needed to come back to my hometown!
I just wanted to wish you a Merry Christmas :) Hope you can enjoy it as much as i will!

¡FELIZ NAVIDAD!
MERRY CHRISTMAS!

Chorradita

Hola!

Entrada chorra simplemente para que al menos sepais que sigo con el blog aunque no haya actualizado por meses!
Lo mio no tiene perdon. Cuando actualizo puedo escribir tropecientas entradas pero despues puedo estar meses y meses sin hacerlo...
¡Lo siento!
He andado un poco ocupada y estresada...y aún lo estoy!
Mañana termino mi último examen y espero que a partir de ahí pueda actualizar más esta cosa llamada blog.

No sabéis las ganas que tengo de que sea mañana y poder vestirme en condiciones. Slía a la calle cual mendiga simplemente para ir a por subrayadores, fotocopiar apuntes o para comprar comida y lo necesario (y para hacer exámenes por supuesto, pero con pintas de naufrago).

Mientras dejo una foto tal cual estos días...como en una jaula (foto de ya hace tiempo pero representa mi estado en estos momentos). No he salido de casa desde el mes pasado por culpa de los exámenes. T_T

KDD con Mei y Candy : )

Hola a todos!

Hoy tuve la oportunidad de conocer a dos chicas la mar de majas que también siguen la moda gyaru! Ellas son Candy y Mei y son unas chicas majisimas!! La verdad es que ya tenía ganicas de quedar con alguien con quien hablar. Aunque tenga amigos pos nadie comprende que si no tiene con quien compartir una aficción se frustra -A- (sí, estaba frustrada xD). Pero ya no estoy sola : D

Quedamos a las 11 en la plaza del castillo y estuvimos juntitas hasta las 3 y pico de la tarde...aunque supuestamente Candy decia que tenía que irse a las 2 (si es que al final entre una cosa y otra nos liamos...y si se pasa bien, mejor todavía!)
Os dejo unas fotillos : )

Las tres juntitas.

Además fuismos de compras...pero no nos compramos nada. No teníamos dinero, aunque ya le hemos echado el ojo a unas cuantas cosillas...¡a ver si podemos comprarnoslas pronto!

Candy y servidora.

Pelo pajoso power... -_-

En la foto de abajo Mei y mua.



Las dos... qué majicas ^^



Aquí os dejo un video...el típico de cuando piensas que es una foto y resulta que estás grabando.



Espero poder verlas prontito : )

A ver si pronto puedo conocer a más chicas en este mundillo. Sería estupendo ^^

Totally random~~~~

My flatmate and me were bored...this is the result.








Just a random post with pics we took some days ago.

Sukowe Gal Revolog

En esta entrada me gustaría dar a conocer, a los que no lo conozcan, el blog de mi querido amigo Sukowe. Sukowe GAL REVOLOG

En él os hablará sobre tendencias en el mundo gyaru, así como música y moda. Un blog muy interesante y de actualidad. Siempre contando las últimas noticias.

Decir además que es locutor en la radio Jmusicrevolution en el que tiene un rinconcito llamado Shibuya Corner. Podéis escucharlo todos los viernes, de 9 a 11 de la noche hora española aquí: J-MUSIC REVOLUTION RADIO. Allí hablará sobre música de cantantes gyaru y también brevemente sobre más cosillas interesantes para los que seguimos esta moda!

Hoy ha sido su primer programa y ha arrasado, literalmente. Por mi parte, espero con ansias el próximo programa, que será igual o mejor!

SUKOWE GAL REVOLOG

J-MUSIC REVOLUTION

In this post I would like to introduce my dear blogger friend Sukowe and his blog!.

In Sukowe Gal Revolution he will speak about gyaru trends as well as music and fashion. A very interesting blog . Always telling the latest news.

Also say that he works as broadcaster in Jmusicrevolution which has a corner called Shibuya Corner. He talks about gyaru singers and of course you can listening to the best songs! he talks about fashion too. You can listen to it every Friday, from 9 pm to 11 pm Spanish time here: J-MUSIC REVOLUTION RADIO.

Today was his first program and it was great. For my part, I'll look forward to the next program, which will be equal or better!

Good bye, baby!

Desde hace algunas entradas veis que no llevo flequillo y es que hay una razón para ello.
Algunos dicen que me queda bien, otros que me queda mal y otros que ni fu ni fa.
En las fotos se puede ver que bueno, me queda decentillo, pero es que ya estaba cansada de tener siempre un peine conmigo para peinarme el flequillo cada dos por tres para verme decente.

For some blog entries you see that I have no bangs and there is a reason for it.
Some people say I look good with it, others say i look really bad and others say they don't really know which suits me.
In the pictures you can see that I don't have a great hair, but i was tired to comb and comb my hair just because my fringe wasn't good.

Mi pelo no esta muy sano (aunque a veces lo parezca) y tengo que echarle tropecientos productos para que se quede decente. Y aun así se queda pajoso... Bueno, a la larga, aunque en las fotos pueda parecer que me queda bien, la mayoría de las veces no :S
Simplemente es por esa razón.

.
.
.

Tampoco estoy diciendo que no me vaya a dejar flequillo alguna vez... Seguramente llevaré flequillo pero no tanto como antes. Existen además postizos y fijo que me quedan mejor que mi propio flequillo, asíque algún día me pediré alguno.
La verdad es que nunca me gustó mi frente, pero me parece una tontería ese complejo. :S

My hair is not very healthy (though sometimes it seems to be so) and I have to throw many types of products but there isn't any solution about it ... Well, eventually, although the pictures may seem that my fringe suits me, most of the time no : S
It's just for that reason. I was tired of having to comb my hair always just because my fringe.
I am not saying that I will leave bangs forever ... Probably i will wear it sometimes but not like before. There are alsa false bangs and maybe they would look better on me than my real hair.

The truth is I never liked my forehead but i think that's stupid. u.u

A partir de ahora, sin flequillo.

Mi problema ahora son las cejas...tendré que pelearme con ellas para moldearlas bien porque no nos llevamos muy bien ù_ú
Lo que pasa es que yo tengo mucho pelo en las cejas y la verdad es que es un coñazo, pero no tengo más remedio que hacer algo :S

From now on, no bangs.

My problem now is the eyebrows ... I'll have to fight with them to mold them because we don't get along very well u_u
What happens is that I have a lot of hair on the eyebrows and the truth is that it is problematic, but I have no choice.

Paseillo & JYJ

Hola a todos!

Eran las 5 de la mañana y pensaba postear pero me lo pensé mejor y ahora son las 2 del mediodía...una hora decente. Ayer no estaba muy en mis cabales.

Fui con unas amigas a dar una vueltecilla aunque supuestamente íbamos a ir a tomar algo a casa de un grupillo de amigos...peeeeeeeeeero al final se torció la cosa por lo que decidimos dar un voltio por la ciudad. No me puse algo para salir porque no tenía intención de quedarme muy tarde despierta, solo estar un ratillo fuera y volverme para poder estudiar al día siguiente, por lo que llevé la misma ropa que usé para ir a clase.

Hi everyone!

I went with some friends (Shanina, Lu and me) to take a walk although supposedly we were going to have a small party in a friend's house with my group of friends ...but at the end they didn't want to do anything so my two friends and me decided to walk around the city.
I didn't want to go to bed too late so i didn't wear something for going out. I just wear the clothes i used to go to classes.

Shirt: Stradivarius
sweater: Stradivarius
Trousers: don't remember (creo que del Corte Inglés :S)
Shoes: Lola

Llevaba un colgante muy bonito pero se me rompió, asíque está un poco soso el conjunto :S

I put on a really nice necklace but it broke so i couldn't wear anything else. :S

Y estas son fotos después del paseo... Como veis, el pelo lo tengo encrespado y del viento peor ;_;
Y eso que aquí me lo arreglé bien pa la foto pero es que teníais que ver mi pelo...parecía una leona. Por que no sé si vosotros tenéis el pelo definido en plan si es rizado o es liso, pero el mio es totalmente indefinido.

And this picture is after the walk ... You see, my frizzy hair... i really hate it ;_;
And yet here I managed it as i couldl for the picture but you had to see my hair ... like a lioness. My hair is not defined. Not straight or curly.

La cosa es que la humedad es muy mala...
Y cuando supuestamente tienes el pelo super cuidado y se ve como si no lo tuviera, se me nubla todo ¬¬
Vale, quizás estoy siendo exagerada, pero es que ya sabéis que una misma se emparanoia de lo que tiene haha.

The thing is that the humidity is very bad ...
And when your hair is supposedly to be treated with care and looks as if it wasn't, I don't know what to think ¬ ¬
Okay, maybe I'm being extreme but everyone have a something that they don't like.

MIMISAA SO EXAGERADA!! (lo sé!! pero no lo puedo remediar!)

Bueno, y ahora hablando de otra cosa.
¿Quién va a ir al concierto de JYJ?
Yo tenía pensado ir porque iré al salón del manga. Ya tengo el cosplay desde hace un mes listo y solo me faltaban arreglar unos asuntillos de la universidad para que pudiera ir sin ninguna atadura a Barcelona. Y me estaba planteando ir al concierto de estos chicos, pero llevo gastado un paston entre una cosa y otra...apuf. Quizás si todo sale bien y traen aquí a otros grupillos... No me se muchas canciones de los JYJ, yo soy más de los archiconocidos BigBang, Shinee y asi, los típicos, pero que la verdad es que también me haría ilusión ir al de estos muchachos.
Bueno, solo decir que solo quedan las entradas de foso de 50€ asique si queréis ir daros prisa!! Yo no creo que vaya pero tenía en mente por un momento el ir.
Yo soy de esas que no se enteran de estas cosas...me enteré ayer mismo porque soy así...asíque lo pongo aquí por si alguien quiere ir y no tenía ni idea.

And for everybody... have a good day!! : D
I probably will go out to take another walk tonight.

Clases...

Antes de nada decir que he añadido un sistema de comentarios llamado Disqus y bueno, para instalarlo se han borrado todos los comentarios de las entradas anteriores... una auténtica lástima.

Pero creo que es más cómodo con esto. Al final se le termina cogiendo el tranquillo.
Lo malo es que no recuerdo quien comentó en las últimas entradas.... jois T_T

First of all, I added a comment system called Disqus and well...it seems that when you install it, the previous comments has been deleted... Too bad!
But I think it's more comfortable with it. Or we have to get used to this...

Y continuan mis clases. Estos cambios de temperatura y de tiempo me están volviendo loca!
Anteayer hacía 11 grados y teníamos que estar con un super jersey porque si no nos moríamos de frio, y ayer y hoy 26 grados. Así no me extraña que me duela tanto la cabeza. Es un incordio.

Y nada, aqui quiero enseñaros el outfit de hoy que llevé para ir a clase.

And my classes continue. These changes of temperature make me crazy!!!
The day before yesterday was 11 degrees and yesterday and today... 26 degrees!!!! I am having headaches because of this... -_-

I want to show the outfit I wore today to go to class.

La siguiente foto...salió el flash...por eso sale tan rara ._.

The next pic is a bit strange because it was with flash... ._.

Y una fotito sentada. :)
El bolso que llevo es el que uso para la uni

The bag i wear is the one i use for the university.

Y ahora una fotito de cuando salí de fiestuki el otro día. Solo quiero que veais las circle lenses que llevo. (Mi careto es ya de las 6 de la mañana... no presteis demasiada atención xD)

De ellas hablaré en el próximo post si no se me pasa ù_ú Son super chulas y el color es super vibrante ^^

And now a pic of the Saturday night... I only want to show you the circle lenses I wore that day (please don't pay much attention to my face...it was at 6 am).
I will talk about them in the next blog entry if i don't forget it ù_ú They are amazing and the color is so fantastic!

Otro día más.

Ya que tengo internet hay que aprovechar y más ahora que no me pongo vaga para actualizar.

Os traigo un outfit la mar de colegial porque me recuerda un montón a los uniformes del colegio. Siento que la calidad no sea muy buena pero es que la cámara de fotos no estaba cargada asique con la BB (que todo el mundo tiene pero yo no xD) de mi amiga pos hizo lo que pudo.

Since I have internet i have to take advantage of it and don't be lazy to update.

I show you aschool outfit because it reminds me a lot the school uniforms. The quality of the pics are not very good but the camera was not loaded so they have been taken with the BB (which everyone have but not me xD) of my friend Shanina.

Shirt: Bershka

jersey: Only

Skirt: Only

Y aquí una fotin las dos. Ahora mi cámara de móvil para sacar fotos es una porquería. No sé por qué no saca las mismas fotos chachis que antes.

Here a pic of the two of us.

Y os tengo que confesar que ayer mismo me enganché al Reality Show de Paris Hilton. "Paris Hilron's my BFF". Para los que os interese, si es que hay alguien interesado, lo emiten por la MTV. Aunque son repetidos yo me enteré ayer de que existia un programa así. Y si no también tenéis el youtube. Ala.

I have to confess that yesterday i got addicted to the reality TV show of Paris Hilton "Paris Hilton's my BFF. Now i watch it on youtube.

I have always said that i would never see this type of TV program but well, that's how it is.

Es algo que no pensara que iba a hacer pero visto lo visto, todo es posible. Al final resulta que estas cosas me gustan...y yo que fardaba de que no veía "tonterias así" y nunca lo haría... Nunca hay que decir nunca. -_-

Welcome to the Gossip World (English version)

This is a post I wrote before (Welcome to the Gossip World) but i didn't translate it to English so here it is the translation.

I am really sorry about my English but this post is a bit difficult to write. There will be mistakes that I will try to correct.

I do not know how to start talking about what I really mean so I'll try to be as short as possible. I do it from my point of view. It is totally random and do not know why I write it but for those who want to entertain or get bored and do not know what to do, this may be good.

Why I titled "Welcome to the Gossip World"? It's a really simple reason because we live it every day. Howwever, my view is focused from the gyaru world and I do so because, after all, this world is really a gossip one. Did not you want to learn what people do or do not do and try to improve on?

However, it has deg

enerated a lot. But of course, really depends on the type of person. Not too many have degenerated. Do you not understand what I mean? Now I'll explain.

What is a gyaru?

Obviously, for many of you: perfect makeup, great hair and a good outfit, all following guidelines. Agreed. All this is fine, however, and apparently now has become a contest to see "who is better than other" and I feel really sad at this point. It seems that people want to be "cool" because the internet than because theimselves. Fashion is better in internet than in real life just to be better than other girls, and i say girls because girls are the bad ones in this.

For some time, it seems people started to be even more demanding than it should be and easy criticism to others no matter how it hurts. It's really selfish, isn't it?

What makes me sad is that there are girls who would like to join gyaru fashion but do not know how and see it like a really difficult thing. But not because it is difficult, simply because many are so tough, criticize, and instead of helping the neglected they don't do anything. I know this last case is extreme, but really exist. Most veterans should heed who really need it but they do not take account of many of the new ones because they do not contribute anything.

It should not be limited to what is often more sold. What I mean is that not only are magazines such as Egg, Ranzuki, Popsister and Popteen. There are also Jelly, Nuts...more glamorous and fantastic.

I want to talk about makeup.

Another point is that not only exists gyaru with excesive make up because there are some with a touch more elegant and mature. I'm not saying have a natural makeup, because that really is not being gyaru but it's no need to have a super dolly eyes! Remember that they put them super big because they want to imitate the West girls. We ended up doing that because we really like imitating the way they make up and we like their dolly face but just that!

The Japanese have guidelines gyaru makeup, but if you really think about it, it's equals as Westerners do, only a little more elaborate.

About the clothes, obviously you have to dress well, knowing how to combine and, especially, look good with what you wear. Do not try to wear a style which you don't feel good. Many do it because they look more "gyaru" but inside they are not sure or happy about it. We can not force ourselves to wear clothes that do not satisfy us. We would never be happy or secure with ourselves. The important thing is to see beautiful inside and out. But we must strive for it.

You do not have to think about difficult style.With a simple outfit you can make a good impression!

Remember that fashion taste is massive, imposed or incurred to clothing,perfumes, accessories, colors and everything is linked to the beautification. As the quote "to be beautiful must suffer", it requires sacrifice. It is not simple to get what we want and can not be lazy in everything that has to do with fashion.

And an important point I have to emphasize is the same as always:

No, we are not Japanese, no, we do not have slanted eyes and no, we do not have the constitution they have. And I really hate people who get physical with each other. The people in question are already complexed so, why does other have to say stupid things about them? You can say things without an awful personallity. These things can be said in a way that people can accept them. There are no rules we have to follow, why people make stupid rules???

- If I have a big nose do not ask me to do a surgery because i will not.

- If I have big teeth , I will not cut them because you want.

- If I'm fat, look pretty, do not say "can not be gyaru" because I put the same effort as the others do and maybe i try it harder than others! I have the same constitution as you so you have to adapt to me. But in this point i have to say that if you are fat you have to wear clothes which suit you.

You're ugly! You can not be gyaru. WTF? It's the stupidest thing I've ever heard. But guys! if you ever see this, do not heed. We are all beautiful and handsome and if we don't feel like this, we at least have the advantage to wear make up and improve the things we don't like about our body. The most importantly thing is being happy with ourselves because if we do not look pretty to ourselves, who will see it? Besides, who said that for the gyaru fashion you have to be beautiful? e_e

Okay that gyaru fashion is a lifestyle, but we don't have to be obsessed about it!!

Hope it can be helpful.
Thanks for reading.