jueves, 22 de julio de 2010

About my first video...


I would like to write in English about what I said in the video because some of you asked me so here it goes. (I am sorry about my English so hope you can understand me ^^u)

I have created this blog one year ago to write on the things that I was interested in, concretely, the gyaru fashion.

It is not easy to be a gyaru but I try it. I live in a small town away from the city, and the people from here speaks too much . Always everybody tends to criticize what leaves of the traditional and, of course, gyaru fashion is a bit special.

None of my friends like either the things of Japan nor that fashion, so I am alone. They criticize my way of dressing and of making up. They call me " the artificial girl " for the fact of wearing hair extensions, contact lenses and false eyelashes. My family dosn´t like my make up and most of my clothes...

Even this, I try to do what I like although it is difficult to me (it is not easy, everything what the others say hurts me though I think i don´t mind but, is not it true that if only we do what the others want, we will be unhappy,won´t we?). I like gyaru fashion. I want to follow it in my way. Is it bad looking diferent?

I have to say thank you to those who has helped me when i was sad, when i felt lost and i wanted to stop. Thanks to internet, I could know many people and make many friends whom I can express what I think and talk about what I really like.

I don´t know if i am a good gyaru or not but I will try to do my best! So you can do it if you want :)


Hope you could understand me.




8 comentarios:

Sakie and Thomas Gantz dijo...

Well done. I could understand you. I wish you the best of luck. :-)

Frifri Gyaru dijo...

animo mimisa!!! todos los que estamos por aquí te apoyamos!! =3 Ser gyaru ami es una de las mejores cosas que me a pasado en la vida e conocido a gete fabulosa, y creo que para ti también es muy importante, que nada ni nadie te cambie! bss.

Thanh Thao タンタオ dijo...

Mimisa, dear!!! I can understand you!!! No one in my family except for my little sis has an interest in japanese culture!

You're not alone, we are all here for you! :-) (and I'd love to visit you in Pamplona sometime! Just wait XD)

criztinita dijo...

Pues eso que eres gyaru, llegas a ser visual, decora, emo o cualquier tribu urbana mas llamativa y en tu ciudad ya a saber que te hacen... la verdad que no entiendo a la gente a veces lo cerrada que es..
A mi también me llaman mucho lo de "artificial" sobretodo por el tema de las pestañas, las lentillas o la ropa excesivamente arreglada a primera hora de la mañana.. pero no se, no lo veo tan malo, hay millones de cosas peores en el mundo pero a la gente parece que solo le gusta criticar.
La verdad que rodearte de amigos que comprendan esas cosas es importante para sentirse mas apoyada, aunque no los tengas presentes fisicamente en tu circulo cercano la suerte es que por internet hay personas con las mismas inquietudes...!
animo y no desesperes! :D

Yuna dijo...

No te preocupes, creo que somos muuuchas las que te entendemos xD Encontré tu blog hace poco, y me lo he leído casi entero xD

Yo no soy una gyaru, aunque vuestro estilo me fascina xD pero te puedo entender muy bien :( Yo soy de un pueblo cerca de sevilla, donde ir a la moda es ser cani U.u En cuanto destacas un poco se meten contigo! Incluso a las chicas a la moda occidental, las más modernas o fashinistas son blanco de burlas, es horrible!

Yo hace unos días salí a dar un paseo con una amiga, era ya de noche y hacía algo de fresco. Llevaba una camiseta con print anchita, una falda de tela escocesa gris, unas botas negras altas y asomando medias de rayas rojas y negras hasta la rodilla... Bueno, pues se me quedaba mirando TODO el mundo, y no precisamente por pensar "hay que ver la nota esta con botas en verano" sino que me señalaban y reían! Que pasa, que no puedes entender que haya gente a la que le guste ir como todos los demás?? Como dices tú, tan malo es ser diferente??

Y ya ni hablemos de circle lenses o maquillaje...

No te preocupes, hay mucha más gente de la que crees que te entiende ;) Besos!

Yuna dijo...

Uy, que de faltas he cometido con las prisas xD Con este tema me exalto y no me controlo :P

Fashionistas, no "fashinistas" xD
Y gente a la que NO le gusta ir como los demás... xD

Aimi dijo...

buen trabajo! la siguiente entrada la queremos en sueco!

Bueno, la verdad es que tienes mucha razón cuando dices que seríamos muy infelices si sólo hicieramos lo que la gente espera o quiere que hagamos, ser gal (o cualquier otra tribu) es una manera de reafirmarte, de querer ser tú misma, de expresar lo que eres, de verte guapa, sexy y quererte! qué tiene de malo querer estar más guapa? lo de artificial lo he oído ya muchas veces, sobre todo lo dicen chicos, tú eres más que unas lentillas y unos pestañotes, no? por qué se empeñan en juzgar a la gente por su aspecto o lo que llevan? Dior! Sigue adelante y disfruta de ser gal y si alguien se atreve a decirte ni esto, me lo mandas!! grrrr

meiling dijo...

yo vivo en colombia y se que si viviera en una de las capitales del pais ser gyaru seria x (especialmente porq la moda de aca especialmente en medellin tiene muchas cosas en comun), peor vivo en un pueeblo pequeño y mas bien de la costa y me pasa exactamente lo mismo es como si arreglarse fuera un delito, tengo compañeras q van de lycra a la u O.o y dicen que soy muy creida o plastica por que digo q ni loka osea hello!!!, hace 3 años cuando llevaba un mechon fucsia decidi ignorarlos, con mi familia(exepto mis padres y hna)los veo en vacasiones y neutralizo algo el estilo pero no tanto solo le bajo al make up y si no les gusta po demalas al final las q vivimos nuestra vida y nuestra moda somos nosotras!!