sábado, 23 de enero de 2010

A good Weekend





¡Buenas!

¿Cómo os ha ido la semana? Espero que bien!
A mí me fue estupendamente por que estos días fue de no hacer nada y de mucha fiesta. Ayer fue la primera vez desde que llegué a Pamplona que salí de fiesta este año.

Y me dejaron unas tenacillas para el pelo! Mi querida compañera y amiga Leticia, que es un sol, vio que no podía vivir sin ellas y me las prestó (arigato Leti! Te quiero!)
Y aquí está la foto de mi pelaso (vale, siempre pongo la misma cara, qué se le va a hacer! jajaja)



How have you been this week? Hope well! My week was wonderfull because these days i did nothing and yesterday it has been the first time since i got to Pamplona that i have gone to a party (this year 2010 of course! hahaha) And I could curle my hair! My partner and friend Leticia, who is a great person, lend me the tongs to curle my hair (Leti! I love you! do you know it? hahaha?) And here is a pic of my face! It was yesterday night.



Y hoy fue un día de compras...no por mi parte, sino que unas cuantas fuimos a ver lo que había de nuevo por las tiendas...acompañadas de dos amigos...(los pobres se aburrieron! normal...a quién se le ocurre venir a comprar con chicas?)

Today was a day of shopping. Not for me, but my friends and I went to see what was in store, accompanied by two boy friends of ours...the boys were bored ... a lot! It's normal. Who would think of going shopping with girls?)






Mi outfit para la ocasión.
My outfit for this occasion


Yo iba simplemente para ver...lo prometo... pero es que vi una cosa muy necesaria...me compré un antifaz para dormir...es que por la noche no pego ojo! T____T Soy una de las que deja la persiana a medio bajar y claro, entra luz en la habítación y, a pesar de qeu me molesta, prefiero la luz (no es que tenga miedo a la oscuridad, simplemente me gusta). Además, este antifaz es perfecto para viajes largos en autobus o lo que sea ^__^

I was just to see what was in store and accompany my friends...I promise... but I see a thing very necessary in my life...and bought a mask for sleeping because i can´t do this! T____T I usually leave my bedroom blinds half down, and of course, light enters into my room and, although it bothers me, I prefer the light (I'm not afraid of the dark, I just like to have light). Moreover, this mask is perfect for long journeys by bus or whatever. ^____^




Fui a ver el otro día Sherlock Holmes y...me encantó! Así que tenéis que ir a verla. Al principio pensé que era un poco fantasiosa, pero después se aclararon las dudas (bueno, es que al comienzo estaba frustrada porque me parecia todo subreal, pero cuando se explico, ya me quedé frustrada porque me había frustrado por nada. xD)

I went the other day to watch Sherlock Holmes film and...I liked it! You have to see it. At first I thought it was too fanciful, but then I cleared the doubts I had about the movie. It was fantastic.



Bueno, espero que tengais un buen fin de semana y...ya nos veremos!
Yo me voy a mimir!

Ok! Hope you have a great weekend and...see you!!
I go to sleep!



18 comentarios:

Misu dijo...

que cool tu cabello xD

me gusta tu outfit, espero pode rir a ver sherlock pronto :3
besos!

SOPHIE WEARS dijo...

super KAWAII! I enjoy stopping by your blog

Reina Frifri dijo...

me encanta tu conjunto!

Hiki dijo...

waaa tiaaa! cada dia amo mas tu pelooooooooo!!!
lo llevas precioso *_____*

さらまり dijo...

You look so cute with your curled hair, that was so nice your friend lent you the curler! ^^ Oh I don't like shopping with guys because I always feel guilty for making them bored haha.

I love your sleep mask, it's really cute!

Thanh Thao dijo...

Lovely curls!
And lovely sleep mask! I would like to have it, also!

Kanae dijo...

Si es q las tenacillas es uno de los mejores inventos de la historia!!

Aielet dijo...

ahgg que mona!!! es que siempre estas perfecta! me encantas!!! xDD
yo y las tenacillas nos llevamos mal.. xDD yo soy más de plancha

Di-chan! dijo...

ke suerte ke esa amiga tuya te dejase las tenacillas!! xD la verdad eske el pelo ondulado te keda genial! *o*
un kissu!! (K)

Izu :3 dijo...

wapaa me gusta tu conjunto! y tu pelazo of course!
TEndre que ver la peli,ahora me pica la curiosidad ^_^

-anan.com- dijo...

I want to watch the Sherlock movie too soon ♥
But it will air on 29th of January in Germany only bwah ;A;

Tiffanys World dijo...

wow!!!! i really love you hairstyle!!!! you look so cute :)

Shanna dijo...

wow amazing hair! i want too >_< i love curls i love blond hair *_*

and thank you i will watch at youtube for photoshop xD maybe someday i can work with it xDD

4308cristal dijo...

Tu!! jejejeje ke ya te he escrito komo kerias XD.

Por cierto mira la pagina ke he encontrado de las extensiones que venden aki

http://www.extensionesnaturales.com/

son igual ke en la otra pagina ke me recomendaste o parecido, mira no se me he vuelto loca XDXD

Cale dijo...

yo los primeros dias en japon no teniamos ni tenacillas ni plancha... y era horrible! dios mio! me daba verwensa salir a la calle cn esos pelos! xDDDDDD

4308cristal dijo...

Ya ya he visto XD, al final me las he comprado en hairtrade de 18 inch jet black XD es ke no he podido resistirme XD

fasha comeback again dijo...

Droping by to say hi.. :) I have new post in section news..Read.. Thanks :)
follow my blog..
follow my blog..
follow my blog please

Galily dijo...

thanks ! i love your hair too ot is soolong and the 2th pic you are so kawaii !!!

i follow you baby !!! yeahhh :p !!!!!