Desde hace algunas entradas veis que no llevo flequillo y es que hay una razón para ello.
Algunos dicen que me queda bien, otros que me queda mal y otros que ni fu ni fa.
En las fotos se puede ver que bueno, me queda decentillo, pero es que ya estaba cansada de tener siempre un peine conmigo para peinarme el flequillo cada dos por tres para verme decente.
For some blog entries you see that I have no bangs and there is a reason for it.Algunos dicen que me queda bien, otros que me queda mal y otros que ni fu ni fa.
En las fotos se puede ver que bueno, me queda decentillo, pero es que ya estaba cansada de tener siempre un peine conmigo para peinarme el flequillo cada dos por tres para verme decente.
Some people say I look good with it, others say i look really bad and others say they don't really know which suits me.
In the pictures you can see that I don't have a great hair, but i was tired to comb and comb my hair just because my fringe wasn't good.
Mi pelo no esta muy sano (aunque a veces lo parezca) y tengo que echarle tropecientos productos para que se quede decente. Y aun así se queda pajoso... Bueno, a la larga, aunque en las fotos pueda parecer que me queda bien, la mayoría de las veces no :S
Simplemente es por esa razón.
Tampoco estoy diciendo que no me vaya a dejar flequillo alguna vez... Seguramente llevaré flequillo pero no tanto como antes. Existen además postizos y fijo que me quedan mejor que mi propio flequillo, asíque algún día me pediré alguno.
La verdad es que nunca me gustó mi frente, pero me parece una tontería ese complejo. :S
My hair is not very healthy (though sometimes it seems to be so) and I have to throw many types of products but there isn't any solution about it ... Well, eventually, although the pictures may seem that my fringe suits me, most of the time no : S
It's just for that reason. I was tired of having to comb my hair always just because my fringe.
I am not saying that I will leave bangs forever ... Probably i will wear it sometimes but not like before. There are alsa false bangs and maybe they would look better on me than my real hair.
Simplemente es por esa razón.
.
.
.
.
.
Tampoco estoy diciendo que no me vaya a dejar flequillo alguna vez... Seguramente llevaré flequillo pero no tanto como antes. Existen además postizos y fijo que me quedan mejor que mi propio flequillo, asíque algún día me pediré alguno.
La verdad es que nunca me gustó mi frente, pero me parece una tontería ese complejo. :S
My hair is not very healthy (though sometimes it seems to be so) and I have to throw many types of products but there isn't any solution about it ... Well, eventually, although the pictures may seem that my fringe suits me, most of the time no : S
It's just for that reason. I was tired of having to comb my hair always just because my fringe.
I am not saying that I will leave bangs forever ... Probably i will wear it sometimes but not like before. There are alsa false bangs and maybe they would look better on me than my real hair.
The truth is I never liked my forehead but i think that's stupid. u.u
A partir de ahora, sin flequillo.
Mi problema ahora son las cejas...tendré que pelearme con ellas para moldearlas bien porque no nos llevamos muy bien ù_ú
Lo que pasa es que yo tengo mucho pelo en las cejas y la verdad es que es un coñazo, pero no tengo más remedio que hacer algo :S
From now on, no bangs.
My problem now is the eyebrows ... I'll have to fight with them to mold them because we don't get along very well u_u
What happens is that I have a lot of hair on the eyebrows and the truth is that it is problematic, but I have no choice.
Mi problema ahora son las cejas...tendré que pelearme con ellas para moldearlas bien porque no nos llevamos muy bien ù_ú
Lo que pasa es que yo tengo mucho pelo en las cejas y la verdad es que es un coñazo, pero no tengo más remedio que hacer algo :S
From now on, no bangs.
My problem now is the eyebrows ... I'll have to fight with them to mold them because we don't get along very well u_u
What happens is that I have a lot of hair on the eyebrows and the truth is that it is problematic, but I have no choice.
No hay comentarios:
Publicar un comentario